copy(crop): mention the recrop tool in the orientation-mismatch chip

Old copy: "Switch the frame in Settings to display this crop."
That only surfaces one of the two ways out, and the less common one.

New copy: "Use the tool above to recrop for the current frame
orientation, or switch the frame in Settings to display this crop."
Recrop-here is the cheaper and usually-correct fix; settings-flip is
the fallback when the user really does want the other orientation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/build/index.html

@@ -14,7 +14,7 @@
     <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
     <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default" />
     <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="pictureFrame" />
-    <script type="module" crossorigin src="/build/assets/index-DuLafD-s.js"></script>
+    <script type="module" crossorigin src="/build/assets/index-gq5B6HCm.js"></script>
     <link rel="modulepreload" crossorigin href="/build/assets/_plugin-vue_export-helper-BNDVmFr7.js">
     <link rel="stylesheet" crossorigin href="/build/assets/index-BlLBHR1q.css">
   </head>